Ну же, кузнец! Где звезда, что вверила твоей заботе Королева?
Неужели ее свет более не дремлет
На дне твоих синих глаз,
Прорастая в мир то наполненной радостью песней,
То изящной и причудливой твоей работой?
Неужели ты забыл все свои странствия,
Все чудеса, которые доверились тебе
И вышли на опушку Волшебной страны?
Почему печаль превратила твое лицо
В беленую маску, искрящуюся от капель невидимых слез?
Не бойся, что твое путешествие будет иметь окончание,
Это удел всякой дороги в этом мире.
Не противься этому, но прими в мудрости.
Как равный принимает равного,
Так и ты в своей силе
Прими этот мир со всеми его законами.
Ты так молод, и впереди у тебя
Долгая дорога, по которой поведет тебя
Звезда и твоя судьба.
Не дай страху и печали исказить ее
У самого истока.
Ты знаешь, я не могу странствовать дальше определенного предела,
И сейчас только милость ветра, и его любовь к тебе
Позволяют моим словам пролететь пол мира,
Чтобы разбудить твой собственный свет.
Услышь же меня, Кузнец, стряхни оковы печали.
И будь достоин собственной души.